| Parametru tecnicu | Unità | SXH-VH1163 | SXH-VH1170 | ||
| Verticale | Orizzuntale | Verticale | Orizzuntale | ||
| Dimensione di u giradischi (L × L) | mm | 800 × 800 | 500 × 500 | ||
| Numeru di a tavula di travagliu | mette | 1 | 1 | ||
| Indicizazione di a tavula di travagliu | ° | 0,001/1 | 0,001/1 | ||
| Carica massima di a tavula di travagliu | 700 | 500 | |||
| Tipu verticale | mm | 1100 | 1100 | ||
| Asse X (tavola di travagliu sinistra è diritta) | |||||
| Tipu verticale | mm | 847 | 700 | ||
| Asse Y (mandrinu davanti è daretu) | |||||
| Tipu urizzuntale | mm | 600 | 600 | ||
| Asse Y (scatula di mandrinu in sù è in giù) | |||||
| Tipu verticale | mm | 650 | 720 | ||
| Asse Z (scatula di mandrinu in sù è in giù) | |||||
| Distanza da a faccia finale di u mandrinu verticale/urizzuntale à a superficia di a piattaforma giratoria | mm | 135-785 | 150-870 | ||
| Distanza da u centru di u mandrinu verticale/urizzuntale à u centru di a piattaforma giratoria | mm | 160-760 | 600-140 | ||
| Distanza da a faccia di l'estremità di u mandrinu di tipu horizontale à u centru di a piattaforma giratoria | mm | 124-971 | 310-1010 | ||
| Faccia di a guida verticale versu u centru di u mandrinu | mm | 702 | 750 | ||
| Specificazione di u mandrinu (accoppiatu direttamente) | BT40 | BT40 | |||
| Velocità massima di u mandrinu (verticale / urizzuntale) | giri/min | 12000 | 12000 | ||
| Putenza di u mutore di u mandrinu (verticale / urizzuntale) | Kw | 11 | 11 | ||
| Putenza di u mutore di l'asse di rotazione di l'alimentazione | Kw | 3.0/3.0/3.0/3.0/3.0/3.0 | 3.0/3.0/3.0/3.0/3.0/3.0 | ||
| Velocità di muvimentu rapida (X / Y / Z) | m/min | 36/36/36 | 36/36/36 | ||
| Velocità massima di u giradischi | giri/min | 10 | 10 | ||
| Capacità di u magazinu di strumenti | Pezzu | 24 | 24 | ||
| Diametru massimu di l'arnese (arnese pienu / adiacente viotu) | mm | ∅75/∅150 | ∅75/∅150 | ||
| Lunghezza massima di l'utensile | mm | 300 | 300 | ||
| Pesu massimu di l'utensile | kg | 8 | 8 | ||
| Cambià u tempu di l'utensile (da strumentu à strumentu) | s | 2.5 | 2.5 | ||
| Precisione di pusizionamentu | mm | ±0,005/300 | ±0,005/300 | ||
| Precisione di ripetibilità | mm | ±0,003/300 | ±0,003/300 | ||
| Precisione di pusizionamentu angulare | Secondi d'arcu | 10 | 10 | ||
| Sistema di cuntrollu | Mitsubishi/FANUC/Siemens | Mitsubishi/FANUC/Siemens | |||
| Pesu di a macchina | T | 7.5 | 6.5 | ||
| Esigente di putenza | KVA | 40 | 40 | ||
| Pressione d'aria esigente | kg/cm² | ≥6 | ≥6 | ||
| Dimensione esterna di a macchina (L * W * H) | mm | 3650 × 3000 × 3300 | 3200 × 3100 × 3200 | ||